-
1 chacun son métier, les vaches seront bien gardées
((à) chacun [или quand chacun fait] son métier, (et) les vaches seront bien gardées)пусть каждый занимается своим делом, и все будет в порядке ( из басни Флориана)Dictionnaire français-russe des idiomes > chacun son métier, les vaches seront bien gardées
-
2 être le dindon de la fable
говорить, что видел или знаешь то, что видеть или знать не мог (из басни Флориана "Волшебный фонарь", где обезьяна забыла зажечь фонарь, а индюк заявил, что он видел картины)Dictionnaire français-russe des idiomes > être le dindon de la fable
-
3 la vérité toute nue
Dictionnaire français-russe des idiomes > la vérité toute nue
-
4 naître, vivre et mourir
книжн.родиться, жить и умереть (из басни Флориана; именно к этим трем словам сводится жизнь)Dictionnaire français-russe des idiomes > naître, vivre et mourir
-
5 pour vivre heureux, vivons cachés
prov.чтобы жить счастливо, надо жить скромно, скрытно ( из басни Флориана)Dictionnaire français-russe des idiomes > pour vivre heureux, vivons cachés
См. также в других словарях:
Гранвиль Жан Игнац Исидор — собственно Жерар (Jean Ignace Isidore Gérard, по прозвищу Grandville) французский рисовальщик карикатурист (1803 1847). Его отец, миниатюрист, был первым его учителем. Приехав в Париж на 20 м году жизни, без всяких средств, Г. стал работать для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гранвиль Жан-Игнас-Исидор — собственно Жерар (Jean Ignace Isidore Gérard, по прозвищу Grandville) франц. рисовальщик карикатурист (1803 47). Его отец, миниатюрист, был первым его учителем. Приехав в Париж на 20 м году жизни, без всяких средств, Г. стал работать для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гранвиль, Изидор Жерар — Жан Гранвиль Jean Ignace Isidore Gérard … Википедия
Гранвиль Изидор Жерар — Жан Гранвиль. Автопортрет Жан Иньяс Изидор Гранвиль (настоящая фамилия Жерар, фр. Jean Ignace Isidore Gérard, по прозвищу Grandville; 13 сентября 1803, Нанси 17 марта 1847, Ванв, О де Сен) французский рисовальщик карикатурист. Содержание … Википедия
Жан Гранвиль — Жан Гранвиль. Автопортрет Жан Иньяс Изидор Гранвиль (настоящая фамилия Жерар, фр. Jean Ignace Isidore Gérard, по прозвищу Grandville; 13 сентября 1803, Нанси 17 марта 1847, Ванв, О де Сен) французский рисовальщик карикатурист. Содержание … Википедия
Изидор Гранвиль — Жан Гранвиль. Автопортрет Жан Иньяс Изидор Гранвиль (настоящая фамилия Жерар, фр. Jean Ignace Isidore Gérard, по прозвищу Grandville; 13 сентября 1803, Нанси 17 марта 1847, Ванв, О де Сен) французский рисовальщик карикатурист. Содержание … Википедия
Изидор Жерар Гранвиль — Жан Гранвиль. Автопортрет Жан Иньяс Изидор Гранвиль (настоящая фамилия Жерар, фр. Jean Ignace Isidore Gérard, по прозвищу Grandville; 13 сентября 1803, Нанси 17 марта 1847, Ванв, О де Сен) французский рисовальщик карикатурист. Содержание … Википедия
Басня — весьма сродна с апологом (см. это сл.) и с животным эпосом (см. это сл.). В обширном значении часто даже смешивают все эти названия, но в тесном смысле каждое из них имеет свои отличительные черты. Аполог чисто дидактическое произведение.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Басня — жанр дидактической поэзии (см.), короткая повествовательная форма, сюжетно законченная и подлежащая аллегорическому истолкованию как иллюстрация к известному житейскому или нравственному правилу. От притчи или аполога Б. отличается законченностью … Литературная энциклопедия
Басня — БАСНЯ небольшая сказочка нравоучительного характера, в которой действующие лица чаще животные, а также неодушевленные предметы, но нередко и люди. В басне отличают повествование и вывод из него, т. е. определенное положение (правило, совет,… … Словарь литературных терминов
Пушкин, Василий Львович — писатель, старший брат Сергея Львовича, отца знаменитого поэта; род. в Москве 27 го апреля 1770 г. Детство и юность он провел в привольной обстановке богатого дома и в гостеприимном московском обществе Екатерининской эпохи; отец писателя, обладая … Большая биографическая энциклопедия
